New World Water (tradução)

Não há nada mais refrescante (aquela bebida refrescante)
Do que um bom, fresco, limpo copo d'água
Em um quente dia de verão (aquela bebida refrescante)
Tome com seus amigos

Água do Novo Mundo faz a maré subir
Vem para a terra e leva sua casa "Tchau" (Minha casa!)
Tolos irritaram o Velho Rio
Fizeram ele levar navios negreiros e o alimentaram com negros mortos
Agora com a barriga cheia ele vai inundar algo
Então eu vou jogar uma corda amarrada em nada
Até sua tripulação usar o H2 em boas quantidades pois
É a Água do Novo Mundo; e cada gota conta
Você pode rir e fingir que é uma piada se quiser
Mas não chove por quatro semanas em alguns verões
E pode se tornar realmente difícil com o tempo
Você compra Evian só pra tomar a porra de um banho
Estão selvagens, sedentos, ofegantes
Competindo com o próximo por um cargo maior
Veja que eu não tenho tempo para tentar ser o Big Hank
Foda-se o banco; eu preciso de uma caixa d'água para vinte anos
Porque enquanto esses estúpidos estão exibindo seus bens
O Sol está sentando na copa das árvores queimando as florestas
E como as chamas da queima ficam maiores e maiores
Eles dizem, "Não beba a água! Nós precisamos para o fogo! "
Nova York está tomando (Água do Novo Mundo)
Agora toda a California está tomando (Água do Novo Mundo)
Do norte ao sul está tomando (Água do Novo Mundo)
Costumava haver minérios e zinco (Água do Novo Mundo)
Agora eles dizem que fede e há chumbo (Água do Novo Mundo)
Fluorcarbonetos e monóxido
Distorce os lençóis freáticos
Costumava ser de graça agora lhe custa uma taxa
Porque navios-petroleiros derramam sua carga enquanto vagam pelo mar
Cara, você tem que cozinhar, limpar e se banhar com essa água (Isso mesmo)
Quando está quente, você fica de sedento por isso (Deixe eles saberem)
Você tem que botar no ferro com que passa as roupas (Isso mesmo)
Com essa água eles tapam feridas e tratam doenças (Exclame)
Os ricos e pobres, negros e brancos precisam dela (Isso mesmo)
E todos no mundo podem concordar com isso (Deixe eles saberem)
O consumo promove a saúde e comodidade (Isso mesmo)
Fique muito tempo sem água nesse mundo e você vai deixar dele (Exclame)
Americanos gastando ela em merdas de lazer (Acha que não?)
E outras nações desesperadas por ela (Deixe eles saberem)
Bactérias aparecendo em suas praias (Acha que não?)
Não beba a água, logo não poderão lavar seus pés com ela (Deixe eles saberem)
Recém-nascidos em carência perpétua (Acha que não?)
Epidemias saindo das placas de Petri (Deixe eles saberem)
Centros de controle tentam omitir isso (Acha que não?)
Para evitar pânico e aversão (Deixe eles saberem)
Tem lugares em que a Tb (tuberculose) é tão comum quanto a Tv
Porque empresas com base estrangeira vão e ficam gananciosas
São o tipo de enganadores que poluem toda a costa
Tenha purificado, venda por um dólar e vinte-cinco
Agora o mundo está tomando
Sua mãe, esposa e filhinha está tomando
Do norte ao sul está tomando
Você deve apenas ir até sua pia para isso
As registradoras estão fazendo "cha-chink! " por isso
Fluorcarbonetos e monóxido
Pegou o peixe aparentando deficiência
Costumava ser de graça agora lhe custa uma taxa
Porque é tudo sobre conseguir aquela grana (Dinheiro)

Disse que é tudo sobre conseguir aquela grana (Dinheiro) [x9]
Johny Cash (Dinheiro)
Roseland Cash (Dinheiro)
Me dê grana (Dinheiro)
Grana viva (Dinheiro)
(Repete até esvaecer)

A grana manda em tudo ao meu redor
Mova!

New World Water (tradução)

Original

Mos Def